No exact translation found for التقييم الطبي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic التقييم الطبي

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Evaluación médica:
    "التقييم الطبي, "فشل
  • La evaluación médica falló.
    التقييم الطبي فشل
  • Evaluación médica: Reprobado.
    رسبت في التقييم الطبيّ والجسمانيّ
  • La evaluación médica falló.
    رسبت في التقييم الطبيّ والجسمانيّ
  • En colaboración con las autoridades de los centros, la ONUB evaluó las condiciones médicas y de higiene de cuatro cárceles de Bujumbura, Gitega y Ngozi.
    وأجرت كذلك، بالتعاون مع سلطات السجون، تقييمات طبية وصحية في أربعة سجون في بوجومبورا وجيتيغا ونغوزي.
  • A la junta médica del ejército... ...no le molestan en absoluto los hombres de infantería con 9 dedos... ...siempre y cuando puedan caminar y correr.
    مجلس الجيش للتقييم الطبيّ يتساهلون تماماً مع جند المشاة ذوي التسعة أصابع طالما بمقدورهم السير والركض
  • Y hasta ahora, los dos parecen estar bien.
    في ألمانيا للمزيد من التقييم الطبي و حتى الآن كلاهما يبدوان على ما يرام
  • La finalidad de la evaluación médica es proporcionar la opinión de expertos sobre el grado en que las conclusiones médicas guardan relación con las denuncias de la supuesta víctima.
    ويتمثل الهدف من التقييم الطبي في إتاحة رأي أهل الخبرة عن مدى توافق الاستنتاجات الطبية مع ادعاءات الضحية المزعومة.
  • Tras la presentación de numerosos escritos y el examen de evaluaciones médicas detalladas realizadas por especialistas independientes, la Sala de Primera Instancia decidió que, para salvaguardar el derecho del acusado a un juicio justo, era necesario asignarle un asesor letrado para que le prestara asistencia en su defensa.
    وبعد مراسلات مستفيضة، وتقييمات طبية مفصلة أجراها أطباء متخصصون مستقلون، قررت الدائرة الابتدائية أنه كان من الضروري تعيين محام له لمساعدته في دفاعه، وذلك للحفاظ على حق المتهم في محاكمة عادلة.
  • El resultado es que muchas de las supuestas víctimas, cuyas denuncias de tortura fueron consideradas creíbles por el Relator Especial sobre la base de pruebas corroboradas por evaluaciones forenses, no tienen recursos para que sus reclamaciones sean efectivamente investigadas.
    ويترتب عن ذلك أن العديد من ضحايا التعذيب المزعومين الذين تبين للمقرر الخاص أن ادعاءاتهم ذات مصداقية بناء على القرائن المدعومة بعمليات تقييم الطب الشرعي لا يترك أمامهم أي سبيل للتحقيق في شكاواهم بشكل فعلي.